You should share your progress and the work you've done so far with jpct-ae. This kind of exporter would be a great contribution to the community. In any event, if you decide to not use the engine,please consider releasing the exporter for some of us to build upon for future use.

Excellent work! There's lots of useful info here that should be up on the wiki. I am working on a translated(English) version using several online tools. I'll upload it to dropbox and post. These will and should become wiki articles in the near future.

UPDATE: Translation is mostly complete. I'm working on formatting and getting the images back in. But I think it would be better to simply let you do the translation for the pdf and I will incorporate these into wikis.

Hey. I saw this and thought I'd ask. Is there any chance of a source release even in its current state? I think that would help a lot of people in understanding shaders a bit more,as well as many other things.
How'd you do the terrain generation? Did you simply deform a plane or model it and load that in?
Thanks!