Maybe this is based on a misunderstanding. The absolute position is absolute only relative to an objects parents. I.e. if you translate the parent by (10,0,0) and give a child an "absolute" translation of (11,0,0), the result won't be a child located one unit right of the parent but a child located at (21,0,0).